41. تو خواب عشق می‌بینی من خواب استخوان
Author: ولی، اورها‌ن Vali, Orhan ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰م
Library: Library of Qom Agricutural and Resources Research and Education Center (Qom)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی استانبولی,شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
Classification :
PL
۲۴۸
/
و
۸
ت
۹ ۱۳۸۲
42. تو خواب عشق می‌بینی من خواب استخوان
Author: ولی، اورها‌ن Vali, Orhan ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰م
Library: Library of Center for Research in Education (Qom)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی استانبولی,شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
Classification :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
ت
43. تو دومين زني هستي که دوستش دارم
Author: / جيحون ييلماز,عنوان اصلي: 2013 ,Sevdig im ikinci kad ns n sen,ييلماز,Y lmaz
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
Classification :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ي
۹۹
ت
44. تو را دوست دارم چون نان و نمک
Author: / ناظم حکمت
Library: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
Subject: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
Classification :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۹
45. تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزینه شعرهای عاشقانه
Author: / ناظم حکمت,حکمت,Hikmet
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۹ ۱۳۸۴
46. تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزینه شعرهای عاشقانه
Author: / ناظم حکمت,حکمت
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۹ ۱۳۷۳
47. تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزینه شعرهای عاشقانه
Author: / ناظم حکمت,حکمت,Hikmet
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی ,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
Classification :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۹
48. تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزینه شعرهای عاشقانه
Author: ناظم حکمت، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م.
Library: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
Subject: قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر ترکی استانبولی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی شعر فارسی
Classification :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۹
49. تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزینه شعرهای عاشقانه
Author: حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
Library: Central Library and Documents Center of Industrial University of Khaje Nasiredin Toosi (Tehran)
Subject: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
Classification :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۹
50. تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزینه شعرهای عاشقانه
Author: حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
Library: (Tehran)
Subject: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
Classification :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۹ ۱۳۷۳
51. تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزینه شعرهای عاشقانه
Author: / ناظم حکمت
Library: Central Library of Hazrate Masoumeh University (Qom)
Subject: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
Classification :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۹
52. تو را صدا خواهم زد
Author: آصف، اوزدمیر، ۱۹۲۳ - ۱۹۸۱م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر ترکی استانبولی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
Classification :
PL
۲۴۸
/
آ
۶
ت
۹ ۱۳۹۳
53. تو را صدا خواهم زد
Author: /مجموعه شعر اوزدمیر آصف,آصف,Asaf
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PL
۲۴۸
/
آ
۶
ت
۹ ۱۳۹۳
54. چشم‌هایت رو به آفتاب‌‌اند: گزیده اشعار ناظم حکمت
Author: / [گردآوری و] ترجمه نیما پیل‌تن.,کتاب حاضر ترجمه برگزیده اشعار از دو کتاب "Yeni Siirler" و "Butun Siirleri" است.,ناظم حکمت,Hikmet
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي استانبولي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
Classification :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ن
۱۹۱
چ
55. چه سود از آزادی در تنها‌یی؟: گزینه‌ی اشعار آتیلا ایلها‌ن
Author: ایلها‌ن، آتیلا، ۱۹۲۵ - ۲۰۰۵ م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر ترکی استانبولی - قرن ۲۰م,شعر ترکی استانبولی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
Classification :
PL
۲۴۸
/
الف
۹
چ
۹ ۱۳۹۴
56. چه سود از آزادي در تنهايي؟ (گزينه‌ي اشعار آتيلا ايلهان - شاعر ترک)
Author: / گردآوري و ترجمه: عفت ديبائي,ايلهان,Ilhan
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
Classification :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۸۳
چ
57. چه سود از آزادي در تنهايي؟ (گزينه‌ي اشعار آتيلا ايلهان - شاعر ترک)
Author: / گردآوري و ترجمه: عفت ديبائي,ايلهان,Ilhan
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
Classification :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۸۳
چ
58. داستان یک وان
Author: /ناظم حکمت,حکمت,Hikmet
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
د
۲۳ ۱۳۹۲
59. داستان يک وان
Author: / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
Classification :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
د
۱۳۹۲
60. در صدای تو بوسیدم آفتاب را
Author: / عزیز نسین,کتاب حاضر برگزیده‌ای از ترجمه‌ی کتاب دو جلدی با عنوان "Aziz Nesin Bütün Şiirleri 182" می‌باشد.,نسين,Nesin
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي استانبولي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي استانبولي, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
Classification :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ن
۴۴۲
د
/
تالف
